俄羅斯方塊

第一次玩「俄羅斯方塊」這個遊戲大約是在二十年前吧？這個遊戲差不多在所有的電腦及遊戲機平台也出現過，甚至連 iPod 也出現過這個經典的遊戲。但大家知不知道，原來 Mac OS X 也內置了一個很簡單的「俄羅斯方塊文字版」？

打開「應用程式」＞「工具程式」＞「終端機」，輸入 emacs，然後按 Enter 鍵


按一下 Esc 鍵，再按 X 鍵，輸入 tetris，然後按 Enter 鍵


你可以用方向鍵及空白鍵玩「俄羅斯方塊」了


嚴格來說，「tetris」不是 Mac OS X 內置的「功能」，而是 Unix 世界（Mac OS X 現在也是 Unix 的一種）中一個叫「Emacs」文字編輯器的眾多「功能」之一。

「Emacs」的功能還包括免費心理醫生「doctor」，只要依照以上方法，但用「doctor」代替「tetris」就可以聯絡這位心理醫生。記得中學時有一個功課，就是設計一個類似「doctor」的白痴人工智能程式。


對一些熟悉 Unix 的朋友，這可能不是甚麼秘密，但對大部份很少接觸 Unix 指令的 Mac 用戶來說，這也算是一個小秘技。

打開 Mac 新世界 2.0 又回來了

去年 8 月訂了一批「打開 Mac 新世界 2.0」推介給本地 Mac 用戶，不到幾個月便全部賣光了。本來打算賣完就不再進貨，想不到最近仍陸續收到朋友的查詢。

有見及此，Mactivity 再為大家引入新一批「打開 Mac 新世界 2.0」。仍是那一句，已經是 Mac 友的你，或是準備成為 Mac 友的你，甚至想游說朋友轉用 Mac 的你，都歡迎你親臨 Mactivity 購買，每本售價 HK$128。

那裡有 Mac 的防毒軟件？

用了 Windows 多年的朋友，很不習慣 Mac 不設防毒軟件，總想要在 Mac 上安裝一個半個防毒軟件才能放心使用。

這世界要先有電腦病毒，安裝防毒軟件才有意思。若你相信環境是乾淨的、衞生的，你還會戴上令人極不舒服的口罩嗎？

朋友或會問：那麼，現在流行的幾千幾萬種電腦病毒都不會影響 Mac 嗎？不可能吧？抓電腦病毒是我的電腦日常工作之一呀！每天總會抓到幾隻的。

電腦病毒是有針對平台的特性。換句話說，專門攻擊 Windows Vista 漏洞的病毒，就不會對 Windows XP 有作用；針對 Windows Mobile 智能手機的病毒，也不會對你的 iPhone 有任何傷害。我經常跟朋友說，今時今日，若用 Windows 95 + IE 4 工作及上網，中毒的機會比起用 Windows XP + IE 6 會低很多。

若有人告訴你 Mac 很難用、很不方便，因為 Mac 並不支援很多在 Windows 上的程式，你會覺得理所當然，也是合情合理；若我告訴你，很多在 Windows 上的病毒，Mac 同樣地都是不支援，這有甚麼難理解呢？Mac 不能安裝及執行 Windows 版本的 AutoCAD 或 Foxy，同樣也不能安裝及執行數以萬計的 Windows 病毒。雖然 Mac 也會透過電郵或 USB 手指等，有機會接觸及遇到很多 Windows 病毒，但既然看不明白，就不能執行，病毒自然不能發作。

至於為何只有很少數量的電腦病毒是針對 Mac OS X 平台的呢？可能是太少人用 Mac，能造成的反響及回報不大；可能是 Mac OS X 保安比較完善，要攻擊它的難度比較大；也有可能是太多人對 Windows 不滿......這要交給電腦保安專家回答了。

說了那麼多，Mac 是否永遠也不用安裝防毒軟件呢？

關於 Mac 是否要安裝防毒軟件，永遠是一個很受爭議的話題，也是很個人的喜好。我是一個很普通的 Mac 用戶，用了 Mac 多年，也認識很多各行各業的朋友，他們用 Mac 的日子更長，而我們都不用防毒軟件。在 Mactivity 我也會遇到不少朋友，是有在 Mac 上安裝防毒軟件的，唯一的結果是「煩」。整天都要掃描檔案，除了減低工作效率，連帶工作的心情也受影響。

但若你很想在 Mac 上安裝一個防毒軟件的話，我當然不會反對，正如我不會反對其它人戴上口罩上街一樣。大家可以參考 Pure Mac 網站，關於防毒軟件的介紹，共有九種防毒軟件之多，數量可能較在 Mac 上的電腦病毒還要多。

小鳥電台

很多朋友都知道 Mactivity 有升級維修 Mac 電腦服務，在維修的過程時，有一個過程叫「煲機」，即是長時間開著電腦，檢查電腦會否在長時間開著後自動關機或有其它不正常反應。

長時間開著電腦，又要給電腦一定的負荷，我會選擇打開 iTunes 播放音樂。若要同時試驗網絡連線功能，最好就是連接到 iTunes 的「廣播」服務，即是網絡電台。

最近發現在 Ambient 分類下，有一個叫「Birdsong Radio」的電台，就是小鳥的叫聲，最適宜在公司長時間播放。在旺角市中心，可以隨時享受小鳥的叫聲也不錯（最重要是可以隨時終止這些叫聲）。

大家不妨打開 iTunes 體驗一下。

Made for iPod

Apple 在 2003 年開始，自第三代 iPod 起引入 Dock Connector 這個設計，想不到五年多的時間裡，利用 Dock Connector 設計的週邊產品可以是如此龐大的一個產業，而當中又包括很多不同型狀的 iPod 喇叭，甚至連 Apple 在早前也推出一個 iPod Hi-Fi，雖然不太成功。

作為一個以維修 iPod「維生」的人，對 iPod 的操作多少有點心得，尤其是怎樣避免 iPod 死亡。其中一個最重要的，就是購買「有信譽」的週邊產品，特別是一些有叉電功能的配件，例如各類 iPod 喇叭及 iPod 火牛（充電器）。

在維修 iPod 的經驗中，發現不少 iPod 是底板死亡；跟客人了解後，又發現很多底板死亡的 iPod 在之前也是接駁過一些不知名的 iPod 喇叭或火牛。最近有一個客人帶了 2 部底板死亡的 iPod 上來，原來是連環接駁過一隻不知名的 iPod 喇叭，連該客人也懷疑那隻 iPod 喇叭有問題。

Mactivity 用來播放音樂的 iPod 喇叭是 JBL On Stage，有名有姓，更重要的是有「Made for iPod」的認證。甚麼是「Made for iPod」呢？

Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

雖然沒有提到該週邊產品若在使用上令到 iPod 損壞的賠償及責任，但我們可以見到它是被 Apple 官方「檢測」及「達到標準」的。最起碼，Mactivity 的 JBL On Stage 及 iPod 原裝火牛用了差不多 3 年，接駁數千隻 iPod，從來沒有不良報告。

緊記，要你的 iPod「長命百歲」，其中一個秘訣就是小心使用有叉電功能的配件，包括不同種類的 iPod 喇叭及火牛。

廣告時間：Mactivity 有售賣原裝 iPod 充電器（連本地三腳插頭及美式兩腳插頭各一），居家旅行必備，售價 HK$240。

winmail.dat 是甚麼？

你有沒有收過朋友或同事寄給你的 Email，而附件是一個叫 winmail.dat 的古怪檔案？


朋友說這是一個很重要的 Excel 檔案，但我用 Excel 卻不能順利開啟。若你像我安裝了 VLC Player，系統還會誤會了這個 winmail.dat 是一個可播放的影片格式。當然，用 VLC Player 是不能開啟的。

原來這又是 Microsoft 的問題。當用 Microsoft Outlook 處理 Email，而又經過公司的 Exchange Server 寄出來，在某些時候，它會將「整個」Email 的內容先「打包」然後再寄出，「打包」的內容包括文章主體，文章格式及所有附加檔案等資料，打包後的資料通通都叫 winmail.dat，格式的正確名稱是 Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF)。如果你也是用 Outlook 的話，它會自動將內容「分解」，但 Mac 是沒有 Outlook 的，而典型 Mac 用戶是習慣使用功能強大（卻偏不懂處理 TNEF）的 Apple Mail 來處理 Email 的。

要將 winmail.dat 內容「分解」，你可以使用一個叫 TNEF's Enough 的免費軟件。

先到作者 Josh Jacob 的網頁下載 TNEF's Enough 軟件，若新朋友不懂甚麼叫 Stuffit Archive，那直接下載 Disk Image 的那一個格式好了。


將 winmail.dat 直接拖入 TNEF's Enough 之內，已經可以看到我要的 Excel 檔案了，將它先存起來再用 Excel 就可以打開了。


另一個叫 Untitled Attachment 的檔案，大小只有 4Kb，應該是不重要的了，可以不理啦。


雖然不能直接打開及閱讀 Email 的內容，但透過 TNEF's Enough 這個免費軟件，總算可以暫時解決這個煩惱。

最後，如果你想收到較為「正常」的 Email，可以請你的朋友在 Outlook 內，將發出的 Email 格式設定成 HTML 或 Plain Text 格式，而避免使用 Outlook Rich Text 格式。當然，如果對方是你的「老闆」或是「米飯班主」的話，還是乖乖下載 TNEF's Enough 吧。

在 iTunes 買中文歌曲

大家都知，香港至今沒有售賣歌曲的 iTunes Store，但由於 iPhone 及 iPod Touch 的需要，香港卻出現了一個只賣 iPhone 及 iPod Touch 程式的 App Store。

香港居民要在 iTunes Store 購買歌曲，一般要透過其它國家的 iTunes Store，例如買一張美國或日本的 iTunes Gift Card，再到美國或日本的 iTunes Store 註冊一個當地戶口，才能購買有關歌曲。

由於聽眾口味的差異，過往在美國的 iTunes Store 只可以買到少量的中文歌曲，而且歌手及歌曲資料等都是漢語拼音，對香港人來說頗有隔膜。


不過最近在美國的 iTunes Store 卻開始出現以正體中文來標示的唱片，感覺頓時變得親切很多。


在日本 iTunes Store 也可看到正體中文及日文並存的歌曲資料。


若你也有興趣在 iTunes Store 購買歌曲，首先要委託住在外地的親友購買這些 iTunes Gift Card。為方便沒有親友在外地的朋友，Mactivity 也有少量美國及日本的 iTunes Gift Card 以現貨發售，歡迎查詢。

跑到街上，花 HK$100 買一隻 CD 回家，不能即時享受，卻必需先放入 Mac/PC 轉成 MP3 格式（千萬不要碰到那些有保護技術的 CD！），還要人手找尋唱片封面貼上去，再將歌曲放入 iPod。無論 CD 外觀設計有多華麗，我多數也會將它放在櫃桶內不再理會，因為我只會用 iTunes 或 iPod 聽音樂。最近就有一位客人，在大掃除時，將家中的一箱 CD 送了給我。恐怕幾年後我也要狠心地將自己的數百張 CD 丟掉或轉送朋友。

唱片市道低迷，不是我不想買音樂，而是不想買 CD。究竟我們何時才可以安坐家中，透過 iTunes Store 合法下載，並即時享受音樂呢？

小蒙恬 for Mac（下集）

真想不到下集那麼快就出籠了。

幾經艱辛，在翻查過 VMware Fusion 的技術文件後，知道原來除了「小蒙恬 for Windows for Parallels Desktop for Mac」之外，「小蒙恬 for Windows for VMware Fusion for Mac」也是存在的，但首先要人手修改一些參數設定。

修改有關參數後再重新啟動 VMware Fusion，馬上可以偵測到一個叫 TouchPad 的設備，那就是「小蒙恬」。連接這個 USB 設備後，「小蒙恬」就可以正常執行了。

所謂「受人錢財，替人消災」，今次總算又一次成功替客人解決問題了。

小蒙恬 for Mac

大家有沒有使用過小蒙恬？不錯，就是小小的那一塊中文手寫板。


我很早便學會倉頡輸入法，所以從來不用這類中文手寫板，但身邊卻有不少親戚朋友並不懂中文輸入法。若要中文手寫方案，Mac 用家現在只有一塊價值連城而且身軀龐大的「蒙恬筆標準版」可選擇；若他們是 Windows 用家，我通常會推薦這塊小巧又平宜的「水晶e貓小蒙恬」。

很多朋友經常會問，若想在 Mac 上安裝 Windows，應該用 Parallels Desktop 還是 VMware Fusion。我的答案很簡單：用 Parallels Desktop 吧！這純粹是私人原因，因為我對 Parallels Desktop 比較熟悉，也用了一段長時間，對各類古靈精怪的問題，算是有多一點經驗及心得。

剛好今日有一位客人上來找我幫忙，想在 VMware Fusion 內使用他的「小蒙恬」。我對 VMware Fusion 的經驗雖然不多，但以往也協助過不少朋友在 Parallels Desktop 內安裝「小蒙恬」，也十分成功。


怎知忙了一日，仍未能成功在 VMware Fusion 內安裝「小蒙恬」，VMware Fusion 甚至連「小蒙恬」的硬件也不能辨認，最終我也放棄了。如果大家知道有甚麼秘技的話，請來信告知並分享給廣大用家。


到此，我只能承認「小蒙恬 for Mac」是存在的，但名字比較長，全名是「小蒙恬 for Windows for Parallels Desktop for Mac」。

大懷舊

回憶一下，你買了人生中第一台電腦回家後，用它來做的第一件事是甚麼呢？現在的電腦用家，第一件事多半是用來上網吧？

在 23 年前，有一個年輕人，他買了第一台「仿 Apple //e」電腦回家後，第一件事就是玩這個極之簡單的 Choplifter 電腦遊戲，遊戲目的是：救人！


還有打飛機遊戲 Wings of Fury，跟同學仔玩雙打；


及很多版數的逃亡遊戲 Lode Runner。


雖然 Apple //e 電腦已不存在，但慶幸在 Mac OS X 上還有不少 Apple //e 模擬器，而我使用的是 OSXII。

通訊錄與 Google 地圖

在 Mac OS X 10.5 的通訊錄有一個新功能，就是將地址連結到萬能的 Google 服務之一：Google 地圖。

如果你的通訊錄有輸入地址的話，可以點選地址欄然後「右按」你的滑鼠，你會看到「地圖」這個選項。


點選「地圖」之後，Safari 會隨即打開並載入 Google 地圖的資料。


再拉近一點看，果然是 Mactivity 的地址，位置準確無誤。


有了這個功能，你就不用到中原地圖等網站再用人手輸入地址了。

經常有朋友問我，Mac OS X 10.5 有甚麼新功能，是否值得升級。這個連接通訊錄地址到 Google 地圖的功能就是 Mac OS X 10.5 的 300 個新功能之一，你有沒有興趣發掘其它 299 個新功能出來？

Firewire 800 與 DV 機的煩惱

大家都知道，新的 MacBook 已沒有 Firewire 400 的連接埠，而新的 MacBook Pro 也由原來擁有 Firewire 800 + Firewire 400 變成只得一個 Firewire 800 連接埠。

理論上，Firewire 800 是向下兼容 Firewire 400 的，即是任何 Firewire 400 的設備（例如外置硬碟或 DV 機），都可以透過合適的 Cable 或 Adapter 連接到只有 Firewire 800 的新 MacBook Pro 上。

Mactivity 本著服務 Mac 友精神，一向不介意替客人找尋一些價格不高（需求也不高）的配件，例如 PRAM 電池或新手適用的參考書籍。今次再為「廣大」新 MacBook Pro 用家引入知名品牌 Sonnet Firewire 400 to 800 Adapter，並以現貨發售，每枚 HK$148，即買即用。

為甚麼 Mactivity 不直接推介一些 Firewire 400 to Firewire 800 Cable 呢？經考慮，大多數 Firewire 用家都已有「一堆」不同長度的 Firewire Cable 了，再多的 Cable 只會造成更多的麻煩，簡簡單單的一個 Adapter 則能夠適合所有用家，也更環保。

更重要的是，不少同時擁有新 MacBook Pro 及舊式 DV 機的用家曾向我反映，雖花了數佰元購買新的 Firewire 800 to 400 Cable，但 MacBook Pro 卻不能成功辨認他的 DV 機！現在就為大家再造一次實驗：一部使用 Firewire 介面的 DV 機，一部擁有 Firewire 800 的 MacBook Pro，接上來看看效果如何。

左面的是開啟了 iMovie 的 MacBook Pro ，中間的是 Sonnet Firewire 400 to 800 Adapter，右面的是老爺 Sony DV 機，模特兒是人見人愛的 iMac G4。不用任何設定，iMovie 就即時辨認到 DV 機了。


若你對 Sonnet Firewire Adapter 有疑問，又怕不兼容你現有的設備，歡迎上來親自測試。

一碗 Keyboard

Mactivity 的電腦平日都會接觸到不同的朋友，讓我最煩惱的應該是這個叫做 Apple Pro Keyboard 的白色鍵盤，因為它真的很易沾到不同的污積。就趁農曆新年快到，替這隻既發黃了又沾滿污積的鍵盤進行一次小小的清洗。

拆卸中的 Apple Pro Keyboard，看到那些污積嗎？

甩掉所有按鍵的醜怪模樣（難怪要清潔）

一碗 Keyboard（可隨個人喜好加入各樣清潔劑甚至香味劑）

清潔後放在布上曬乾

重新裝嵌後，雖然仍有污積，但感覺上已清爽很多了。

如果 WIFI 有害的話

公司搬上了 19 樓剛好一個月。

前幾天用 MacBook 掃描一下附近的無線網絡，發現竟然有 24 個無線網絡之多。香港政府雖說 WIFI 訊號的輻射水平很低，但假如日後證實 WIFI 訊號確對身體有害的話，不知有沒有資格申請工傷賠償。

真的收藏品

原來這裡也有不少查大俠的讀者。

今次來一個真的收藏品給大家看看，就是由鄺拾記出品的「舊版神雕俠侶全套 28 集」，讓大家羨慕一下。想借閱？不用想了。

若你對金庸作品版本學有興趣的話，介紹大家看一個網站：王二指先生的金庸版本的奇妙世界。

新的收藏品

噢！終於買了一套三十六冊的金庸作品集新修版，並放在 Mactivity 供隨時翻閱。

究竟黃藥師跟梅超風有甚麼曖昧關係？韋小寶現在有多少個老婆？諸如此類的問題，我想一年後應該會有答案。

P.S. 這個收藏品跟 Mac 沒多大關係，順道試試 16:9 的拍照效果，抱歉叫大家失望。

假 MacBook 突襲 Mactivity

最近在一位朋友手中弄來一部內置了 Mac OS X Leopard 的 NetBook 來玩。這部 NetBook 是 Acer Aspire One，外型算是十分不錯的了，也是我最愛的藍色，比起 ASUS eeePC 漂亮得多了。至於內涵則跟所有 NetBook 大同小異。

朋友將它設定 3 隻硬碟，分別是 ACER (Windows XP)、Leopard (Mac OS X) 及 Shared (Data)。我可以選擇用 Windows XP 或 Mac OS X 啟動電腦，也有一個共用的硬碟供系統間交換資料。

玩了數天，發覺在 Mac 平台上有不少問題：

• 不能經軟件更新來升級系統，否則死機；
• 不能進入睡眠狀態，否則又是死機；
• 不能使用內置揚聲器（但可以透過修改系統解決）；
• 不能使用內置耳機及咪高峰；
• 不能使用內置的讀咭機；
• 不能使用無線網絡咭（要換上 MacBook 的無線網絡咭才能辨認）；
• 不能偵測到我的藍牙老鼠；
• 不能隨時偵測 USB 設備，要重新啟動電腦才能成功偵測；
• TrackPad 實在太小，垂直的按鈕使用上也十分不慣......等等

我只用了數天，相信還有不少問題（及解決方法）有待發掘。但它細小的鍵盤限制了我的打字速度，細小的屏幕也令我已深的近視加劇，諸多的不便也降低我的工作效率，所以不打算長期使用。


經此一役，我更加明白為甚麼蘋果堅持要用 MacBook Air 這個大鍵盤加大屏幕尺寸的設計。只要 MacBook Air 降價到 HK$3,999，我一定會買一台！

你有每天使用 Windows 電腦嗎？

HP 不只推薦你使用 Windows 電腦，還要「每天」使用 Windows 電腦。

不知道各位 Mac 友在沒有使用 Windows 電腦多過一天會怎樣呢？我猜答案可能是開始對四周環境感覺麻木及失去警覺性，尤其是這類新聞。

跳槽 Mac 天書

年初時向大家介紹了 The Missing Manual: Mac OS X Leopard Edition（也是我稱呼的「Mac 天書」），反應可說相當熱烈，Mactivity 在幾個月內竟然賣出 50 本，至今已全部售罄，可見大家都是識貨的。

不過也有不少朋友埋怨「Mac 天書」太厚，看起來很吃力。有見及此，最近我看中了另一本同樣由 David Pogue 所著的 The Missing Manual: Switching to the Mac，大概可以譯做「跳槽 Mac 天書」。

「跳槽 Mac 天書」全書「只有」六百頁左右，比已成為經典的「Mac 天書」薄了三分一。雖然在介紹 Mac OS X 的部份沒有那麼深入，但卻加入了大量「跳槽人士」最渴望的資料，包括：

• 由 Windows 用家角度去介紹 Mac OS X；
• 如何將 Windows 的舊有檔案（包括很難搞的電郵及電話簿資料等）傳送到 Mac OS X；
• 發掘及介紹各 Windows 常用軟件在 Mac 上的對應或代替軟件；
• 在 Mac 硬件上執行 Windows 的各種方法（BootCamp / Parallels / VMware）；
• 各種鍵盤快速鍵一覽表......等等。

The Missing Manual: Switching to the Mac 每本定價 HK$268，數量就如上圖所見，就用這個聖誕節假期好好進修一下吧！有興趣購買的朋友可親到 Mactivity 參觀。提醒一下大家，Mactivity 已搬上了 19 樓，仍舊只接受現金付款。

浪漫的 iTunes

據心理學家說，紫色容易令人聯想到浪漫的東西。但假如你的 iTunes 有一日出現上圖情況，不知你會不會對著電腦說：iTunes，你真浪漫！

最近幫一位客人維修他的 Windows XP 電腦時（雖然不是 Mactivity 的專長），發現 iTunes 忽然變得如此浪漫，有點不能接受。印象中有朋友早前也曾向我提過同一個情況，因此可以推斷這不是香港政府常說的「個別事件」。

Windows 太難用，大多數 Windows 相關的問題我都是不懂的，但因為今次涉及 iTunes 這個軟件，所以硬著頭皮也要幫客人解決。

原來，解決這個問題的方法可說十分簡單，你只要調較電腦顯示卡的顯示顏色至 32 bits，就可以回復正常的顏色了。

太浪漫的東西，真的不太適合我；太難用的電腦，更加不適合我。

iWork 中文版及語言套件

Apple 有一套很出名的軟件：iWork。最新版本的 iWork '08 包括了 Keynote、Pages 及 Numbers 三個程式，售價只是 HK$590，比 Microsoft Office 便宜得多。

大家可能看過 Steve Jobs 介紹產品時的發佈會，十分精彩吧？當中除了 Steve 的個人魅力外，令人目眩的幻燈片也使人留下十分深刻的印象，而製作這些幻燈片的工具當然不是 Microsoft PowerPoint，而是 iWork 的其中一個成員：Keynote 簡報製作軟件。

不少朋友都想彷效 Steve 製作出一樣出色的幻燈片，但第一次打開 iWork 入面的 Keynote 時，竟然出現「簡體中文版」的 iWork，心裡即時打了個突。雖然香港已回歸中國十一年了，但香港人仍是習慣使用「繁體（正體）中文」，即使沒有「繁體中文版」的 iWork，給我一個「英文版」也會好一點。究竟這背後是甚麼原因呢？


大家先檢查一下，在「系統偏好設定」＞「國際設定」＞「語言」，語言排序是否如下圖（繁體中文＞簡體中文＞English......）？其實這個排序是有一定意思的。


在「應用程式」中點選 Keynote，再按 Command+I，你會見到這個軟件的「更多資訊」。在「語言」項目下，原來只有「中文（簡體）」、「英文」、「日文」等，是沒有「中文（繁體）」的。


反觀另一個較常用的應用程式 Safari，按 Command+I 後，在「語言」項目下，除了「中文（簡體）」、也有「中文（繁體）」。


原來在「國際設定」＞「語言」之下，這個語言排序是會直接影響應用程式選取語言的優先次序。例如，當「繁體中文」的操作系統在 iWork 內找不到「繁體中文版」的語言套件，它就會抓取在這個排序下的第二位，即是「簡體中文版」的語言套件並顯示出來。現在我們試將「English」放到「簡體中文」之上，再開啟 Keynote 看看效果。


現在，即使在「繁體中文」的操作環境下，可以順利叫喚出「英文版」的 Keynote，感覺比「簡體中文版」親切得多了。


再進一步，網友 mechman 已為 iWork '08 製作了一個「繁體中文版」的語言套件，你可以到這個網站（http://www.wretch.cc/blog/mechman/20932009）下載這個程式並安裝。


所有 iWork '08 成員都可以繁體中文化了。


安裝這個語言套件後，Keynote 及其它 iWork 成員就可以順利用「繁體中文」來顯示了。

1902

因租約關係，Mactivity 又要搬公司了，這次是搬上同一座大廈的 19 樓 1902 室。

由於不想影響日常業務，只好利用「工餘時間」來進行這個工程，即是星期六晚上跟星期日的合共一日半時間。

靠著多位熱心朋友的幫忙，竟然奇蹟地「大致上」完作了這個看似不可能的任務。不過大廈管理處整理大堂「水牌」需時，大家請記得上來 1902 室。

繼續還要完成餘下的手尾......