iWeb & iDVD

多年以來，Apple 都隨 Mac 附送 Mac OS X 系統操作軟件及 iLife 應用軟件。iLife 有 5 個成員，包含 iPhoto 照片管理和編輯軟件、iMovie 數碼影片編輯軟件、iDVD 影片燒錄軟件、GarageBand 音樂創作軟件及 iWeb 網站製作軟件。

Apple 在 2010 年 10 月發佈了 iLife '11，但已沒有替 iDVD 及 iWeb 進行更新，零售版的 iLife '11 只有舊版的 iDVD 及 iWeb。直至最近，不少客人向我查詢，才知道 Apple 已在跟機版的 iLife '11 中扣起 iDVD 及 iWeb，所以在新的 Mac 上是找不不到這兩個軟件，在 Mac App Store 也不能獨立補購。

如果你想找一些 iDVD 及 iWeb 的替代品，以下有一些選擇：

Toast Titanium US$79.99
大家都熟悉的老牌燒錄軟件，也可以燒錄家用 DVD 影碟，雖然有點大材小用的感覺。

Freeway Express US$69
很容易用的網站製作軟件，不用懂得 HTML 也可製作你的網站，在 Mac App Store 中購買只需 US$49。

RapidWeaver US$79.99
另一個不錯的網站製作軟件，功能強大之餘，感覺還很 Mac 的。

真的要 iDVD 及 iWeb 又怎辦？只好買一套零售版的 iLife '11，內裡包含 iDVD 7 及 iWeb 3，Mactivity 仍有少量零售版 iLife '11 現貨，售價是 HK$448（單人版）及 $688（家庭版）。

但 iLife '11 零售版也會有賣完的一天，大家有沒有其它的代替方案？

極速將檔案歸檔

OS X Lion 新增一個很實用的功能，就是極速將幾個檔案收納起來，放在一個檔案夾中。

讓我解釋一下。例如我在寫網誌時，很多時都會拍下幾張照片放在桌面，寫作後我都習慣把它們放入一個檔案夾內方便管理。以往，我會先按 Shift+Command+N 新增一個檔案夾（或在桌面右按滑鼠／觸控板，選取「新增檔案夾」），再把要收納的檔案拖到該檔案夾內。

其實以上的歸檔方法也不是太麻煩，不過在 OS X Lion 中，只要你選取了那些要歸檔的檔案，再按 Control+Command+N（或「右按」滑鼠／觸控板，選取「新增所選項目的檔案夾」）。

剛才選取的檔案就會自動收納到一個叫「包含項目的新檔案夾」內，你也可以即時替它改名。

很多上來 Mactivity 的朋友，都會問我為甚麼喜歡用 Mac。這就是我喜歡用 Mac 的原因之一，因為 Mac 讓我永遠都有驚喜，那怕是一個看來微不足道的改善。

iro case 開發的背後

如果說 essential tpe 在 2010 年的代表作是 the icon iPhone 備用電池，那麼他們在 2011 年的代表作一定是 iro case iPhone 專用保護殼。記得去年，我曾跟 the icon 的設計師做了一個訪問，讓大家更加了解 the icon 背後的設計理念及開發人員的堅持。最近 essential tpe 在他們的 Facebook 專頁上刊出了 iro case 開發背後的故事，當中有很多不足為外人道的辛酸。

習慣炒炒賣賣的香港人，不知道能不能體會到一件產品由設計、測試、生產到推出市場所經歷的種種困難。以下內容經 essential tpe 授權轉載（所以有點不似香港人寫的中文......），現在讓我們一起來了解 iro case 開發背後的故事。

iro case for iPhone 4 いろ ( iro ) 光の波長の違いによって目の受ける種々の感じ。

開發與推出 iro case 是在一個非常不可思議的時間

我們在 iPhone 4 上市 5 個月之後（也就是 2010 年 12 月初）才確定開發，而在今年（2011）2 月底的時候才正式出貨。說這個時間很不可思議的原因是一般來說，周邊在這個時間點已經都接近暫停生產了，因為可能就快要有新的 iPhone 問世了。大部分的公司都會暫停開發產品，來等待投資開發新的 iPhone 周邊產品。

一個好產品的價值

對於我們來說，一個好的產品的價值其實不太具有太多亮麗的外表，他就是樸實的完成他要傳遞的訊息，接下來就是看消費者願不願意接納我們所為大家設想的了。而每一個產品一定有一個要跟消費者溝通的事情，我們近期的產品不論是 the icon、glatt、iro snapsnap，或者是 iro case 都有著他的使命。the icon 強調產品設計的獨特、glatt 有著磁力方便搭配 iPad 2 使用與攜帶、iro snapsnap 解決了晃來晃去的 smart cover 問題，而 iro case 的使命呢？請聽下面慢慢道來。

一個好的 iPhone 外殼創意

由於晚了大家 5 個月才推出，所以原本在產品發想的時候想到應該要做些東西像 the icon 一樣能馬上吸住你的眼睛，並催眠大家把錢掏出來。過程中貼鑽石、放煙火的手機殼那些奇想都出現了，但是仔細回頭想這是我們第一個 iPhone 保護殼，我們到底可以透過他讓大家了解我們什麼？這是個好問題，通常只會在學術研討會上面聽到。但是這是扎扎實實的在我們開發過程當中，讓我們不斷的去想的點。iPhone 4 造型上就是一個四四方方的方塊，所以當時的確沒有辦法在造型上面讓一個想要成為經典的產品跳脫 iPhone 4 原本的造型（是吧？你們會期待拿到跟橄欖球很像的 case 嗎？）且所有的外殼都是依照著 iPhone 的外型去做，而大部分的保護殼都只是厚度的差異，我們自問我們要怎麼跟別人不同？

於是我們先從使用的角度著手

手機是一個大家每天都會拿在手上的的產品，於是一個好的握持感就變得相當重要。但是，市面上很多 iPhone 保護殼都是直接貼照 iPhone 的外觀去設計，頂多邊角是個大的圓角，然後整個跟iPhone 一樣的大平面在後面。但經過我們多年的使用，發現蘋果很多產品在邊角部份都做的很銳利，其實並不太合適長期的握持。於是一個簡單的概念就出現了，為什麼我們要跟大家一樣追求薄度，而不是去追求更合適與舒服的握持手感呢？也因此我們定義出來了背面的弧度要適合手的握持。接著，我們又定義出邊角的部份需要是一個直角而不是一個圓角。為什麼會這樣子設計呢？一個好的產品會跟使用者產生互動。我們知道有些使用者喜歡拿著手機在手上翻轉，於是這個設計可以有兩個效果：一個是在手上翻轉的時候，可以與你的手產生觸覺上的互動；同時，也有一點煞車的感覺，不易讓 iPhone 在你手上翻轉的時候，因為圓角而滑動掉落。

然後我們又從使用者的喜好下手

iro case 的 iro 其實是日文的繽紛多樣的意思，想當然這個產品一定跟顏色很有關連。我們看過太多的 iPhone 產品沒有辦法跳脫蘋果在 iPod nano 的七彩配色，於是把大家的選擇限制在相同的領域當中。我們也開始思索到底這些顏色是不是真的能夠讓人在產品上面看到特色與自己的性格，於是我們從年度的流行色、各種不同領域的流行色彩，還有開發人員自己偷偷加入自己喜歡的色彩當中挑選了七個顏色進行打樣生產。除了黑色之外，幾乎其他的顏色你沒有在其他品牌看過。不是我們想要特立獨行，而是我們重新思考了周邊品牌所謂的色彩趨勢到底有沒有跟生活接軌，而或者其他的品牌只是照慣例延續他們用了幾年的顏色。

開發過程的樣品，這只是其中的一部分。

最後我們在使用者的挑剔中求生存

生產這個產品初期是每一個人參與的人的夢靨。模具的開發用了比一般常規的開發好的鋼料，也因此開發時間久了些。這也是你會發現 iro case 不管有沒有 UV 塗佈都比別人更亮澤一些。而剛剛提到的 UV 塗佈才真的是夢靨的來源，因為我們要求產品上面的塗佈要超越日本大廠要求的品質（通常對於 UV 的要求是 A 面兩個 0.15mm 的灰塵而且兩點距離不得低於 3 公分），於是我們一共花了近兩個月的時間，過程換了 9 個工廠才達到我們的要求；其中，也透過關係請了目前台灣最大的電子廠下的後加工處理部門幫忙。前期，我們投入將近 18,000 個素材，但只有 4,000 個可以達到要求，前期在只有 22% 的良率的條件下出貨，幾乎可以說是賣一個賠兩個。這高昂的代價也是為什麼幾乎大家都沒有採納 UV 噴漆而或者用一般橡膠或者金屬光澤漆替代。但是經過 UV 塗佈的產品，除了可以增加產品硬度、比一般產品耐刮之外，還有就是手感更好了。

上市三個月之後開始熱銷背後的問題

果然好的產品是需要時間發酵的，特別我們的產品乍看之下可能很多人分不太出差異。iro case 在上市 3 個月之後的銷售量比起上市之初增加了 5 倍，甚至有台灣的粉絲一個人幾乎擁有所有的 iro case 系列。而我們也在不斷的調整中，將良率提升不少，讓產能跟上需求。而背後的問題就是開始發現盜版產品上市，這幾個月當中我們已經收到來自韓國、台灣、香港、新加坡、馬來西亞、中國、泰國、越南等客戶反映盜版猖獗。而其實我們不太呼籲大家拒買盜版，因為聽的到我們呼籲的朋友都是支持我們、信任我們的朋友。於是，我們開始要做的應該是提供更多新產品，所以比一般業者碰到盜版的積極作為，去告那些盜版商。我們的積極作為是提出更多好的產品，在那之後我們推出了 3 個新的顏色與 iro case 姊妹系列的 irominium，都是產品在送樣過程中就被我們代理商搶購一空的好物。

後記

在台灣做品牌真的不是太容易。我們並沒有像其他品牌一樣有雄厚的資金墊底，於是我們認真看我們每一個產品，堅持做對的事情。也希望有一天 essential tpe 可以讓生活在這塊土地上的你覺得我們也是這個地方的一個驕傲。

irominium

預覽程式內的放大鏡

大家應該有用 Mac OS X 的「預覽程式」（Preview）來打開文件或圖片的經驗吧？

有時碰著內文細小到肉眼幾乎看不到的文件時，我們可以按「Command +」及「Command -」，來放大或縮小整頁內容。

在 OS X Lion，「預覽程式」又多了一個放大鏡功能，讓你可以局部放大文件內容。要叫出放大鏡，只要在「預覽程式」內按一下鍵盤左上角的「蛇仔鍵」（ESC 下的一個鍵），放大鏡就出來了，再按一下「蛇仔鍵」就能回復正常。

打開放大鏡後，你更可以使用 Mutli-Touch TrackPad 上的「兩指分開或靠攏」（Pinch with two fingers）功能，進一步調整放大鏡內的放大倍數，相當方便。

假如你是打開一份 PDF 文件，你會見到一個長方形的放大鏡；但假如你是打開一個圖片檔（例如 JPEG），你就會見到一個圓形的放大鏡，十分有趣。

儲存 YouTube 影片

昨天，有兩位上來 Mactivity 的朋友，都不約而同向我查詢怎樣可以把 YouTube 的影片下載到電腦上。於是晚上做了一些功課，在這裡跟他們及其他朋友分享。

首先，我們需要一個叫 MacTubes 的軟件（免費），可到 MacUpdate 網站下載。

打開 MacTubes，操作介面很簡潔易明（那麼我為甚麼還要作介紹？）。甚至不用打開 Browser，都可以直接找到及儲存你要的 YouTube 影片。

在右上角的搜尋列中，輸入你想找的影片名稱，例如關於 iPhone 4S Siri 的影片；你也可以直接輸入已知 YouTube 影片的網址。在列出的影片中，選好你要的影片，然後按底下的 PLAY 預覽影片。

有時會出現 Can not fetch entry 的錯誤訊息，只需按 Cancel 即可，不會影響操作。

現在可以預覽影片了，若合適的話，可按左下角的 Action 按鈕。

選擇 Download > Show Files。因應不同用戶的要求，現在大部份 YouTube 影片都應該有幾版本可供下載。

你可以看到這段 YouTube 影片，共有 9 個不同解像度及格式的版本可供下載。我選擇了標準的 SD 版及 HD1080p 版作測試，選好後按 Download 按鈕。

開始下載了，在 Downloads 視窗中，可以看到的 SD 版及 HD1080p 版的檔案大小分別是 5.0MB 及 32.8MB，體積相差六倍，要保留那一個，就看你的用途了。

要儲存 YouTube 影片，就是這麼簡單。這是我很匆忙中找到的一個方法，如果你有其它更簡單及好用的方法，歡迎跟大家分享。

MacBook 甩底事件

最近有位朋友上來 Mactivity 剪 SIM 卡時，順道向我分享了他在中環 Apple Store 的維修經驗。

因為他的 MacBook 底殼有爆開的狀況（見上圖），遂到新開張的 Apple Store 查詢維修詳情。經檢查後，職員告訴他維修費用高達 HK$1,000，客人覺得要花 HK$1,000 維修一個塑膠底殼有點不值，便在剪 SIM 卡時問我有沒有較便宜的維修選擇。

更換 MacBook 底殼屬於較冷門工作，我沒有相關經驗，所以未能即時作出報價。但忽然記起，Apple 好像在數個月前曾公佈過一個 MacBook 底殼更換計劃，於是我便上網找到以上資料，打印出來並交給該客人，請他嘗試再聯絡 Apple，看看他的 MacBook 是否符合這項更換計劃的條件。

當晚客人就電郵通知我，他已透過英文版的網頁上核實了自己的 MacBook 確是符合更換計劃的條件，也填寫了申請文件，要求 Apple 直接把零件寄給他自行安裝（在中文網頁是沒有自行維修選項的）。今天他已收到並安裝了新的 MacBook 底殼，而整個過程由登記到收到 DIY 零件，不用三個工作天，真爽！

根據 Apple 網頁顯示，如果你曾付費維修 MacBook 底殼，也可以聯絡 Apple 安排退款事宜。但參考這位朋友的親身經驗，部份 Apple Store 同事未必清楚了解所有更換計劃的詳情，最好還是把這個更換計劃的官方文件打印出來作輔助解說之用。

最後，多謝這位朋友幫我買了一本「賈伯斯傳」。

重新設定 Lion 上的 Mail

OS X Lion 的其中一個賣點是全新的 Mail 程式。

新的 Mail 充份發揮了闊屏幕版面的優點，把版面分成三個垂直部份，分別是收件信箱、電郵標題及電郵內容。這樣就能以整個屏幕的高度檢視電郵，讓你看見更多訊息內容。

像 iOS 設備上的 Mail 一樣，新的 Mail 也使用了對話方法閱讀和管理電郵，當電郵到達你的收件匣，Mail 會自動把訊息組合成對話。

但我認識不少朋友及客人，就是不習慣這些新的功能，很想回復到以往的風格。

如果你想停用闊屏幕版面，可在 Mail > 偏好設定 > 檢視，選擇使用傳統佈局。

如果你想停用以對話分類，可在顯示方式下，停用以對話來分類。

現在你的 Mail 應該回復到以往傳統風格，真的很傳統。

但既然 Apple 有這樣的設計，背後一定有它的理念，何不給它一個機會呢？

iCloud 與 Wi-Fi

Mactivity 近日收到幾個查詢，都是關於未能成功把 iPhone 上的資料成功同步到 iCloud。最初幾次，我都把責任歸究可能是 iCloud 穩定性的問題，但以後仍不斷收到有關查詢。

如果你也未能成功把 iPhone 或 iPad 上的資料同步到 iCloud，請先檢查是否有開啟 Wi-Fi 網絡，因為 iCloud 就像 FaceTime 一樣，暫時只支援 Wi-Fi 網絡。如果只用 3G 網絡，iCloud 是不能順利運作的。

由此可見，原來真的有很多朋友一直只用 3G 網絡上網，從來不會開啟 Wi-Fi 網絡。無限數據的時代快結束了，趕快添置一個 Router 或 AirPort Station 吧。

為 PDF 文件加入親筆簽名

OS X Lion 有一個很好玩的功能，就是為 PDF 文件加入親筆簽名檔案。

以往要在電腦文件上加入親筆簽名，又要掃描器，又要找相片編輯軟件調較顏色，十分費時；現在只需要有內建 iSight 攝影機的 iMac 或 MacBook Air/Pro，配合「預覽程式」，就能輕易做到一個實用的親筆簽名檔。

首先打開「預覽程式」（Preview），在功能表單下選擇「偏好設定…」，再選擇「簽名檔」功能，最後當然要按一下「製作簽名檔」。

用深顏色的筆把你的名字寫在一張白紙上，再對著 iSight 鏡頭拍一張相片，感覺滿意後，按「接受」。

你的親筆簽名馬上儲存成為一個簽名檔了，你也可以建立其它中英意法日德的簽名檔。

現在用「預覽程式」打開任何一個 PDF 文件，按一下「註解」圖像。

在「簽名檔」表單下，你會見到剛才所製作的親筆簽名檔。

在 PDF 文件上拉出一個方框，你的親筆簽名就會放置在這個位置上。因為我選擇了一個唯讀檔案，所以系統要求我再存另一個新版本文件。

新的 PDF 文件已附有我的親筆簽名了。甚至可以完美地覆蓋在原來的文字或圖案上面，多麼簡單！

自定「系統偏好設定」

OS X Lion 的「系統偏好設定」(System Preferences)，就像 iPhone/iPad 上的「設定」，又或者 Windows 電腦上的「控制台」，讓你可以對系統設定作多項修改，改到最符合你的使用習慣。

大家覺得以上這個「系統偏好設定」是否有點不一樣？好像少了一點東西？

原來 OS X Lion 上的「系統偏好設定」，是容許你把常用的設定顯示出來，而把不常用的設定隱藏起來。

只要開啟「系統偏好設定」，在功能表下的「顯示方式」選擇「自定…」，你就可以依據個人喜好，選擇顯示或隱藏那一些偏好設定。這樣你的「系統偏好設定」就更加簡潔，也更容易找到你想要的設定。

irominium

來自台灣的好朋友 essential tpe，過去一年推出了一系列為 iPhone 4 量身訂造的 iro case，有多種獨特的顏色選擇，及後又加推了限量「的士版」，無論銷量及口碑，都取得了很大的成功。

你可能會問，成功的標準是甚麼？我認為，有「仿冒品／翻版貨」的出現就是最好的見證。iro case 已「成功爭取」到翻版商的注意，近半年來生產了數量龐大但品質差劣的「仿冒品／翻版貨」，晚上在旺角街邊檔走一趟，你不難發現它們的踪影。

要對付「仿冒品／翻版貨」，最有效方法就是推陳出新，令翻版商疲於奔命。於是 essential tpe 花了四個月時間開發了全新創作 irominium。顧名思義，irominium 的外觀承襲了大受歡迎的 iro case 設計，並加入了「鋁」（Aluminium）作為製造物料，無論外觀還是觸感，都能營造出與別不同的感覺。

重金屬感而又帶點耀眼的 irominium，有咖啡色及黑色可供選擇，適用於 iPhone 4 及 iPhone 4S，每款售價 HK$218（附優質屏幕保護貼一片）。

憑著 Mactivity 過往跟 essential tpe 的長期合作關係，我們很高興的宣佈取得了首批 irominium 作全港首賣（也是全球首賣），鐵定於 11 月 19 日起在 Mactivity 公開發售，歡迎各位 iPhone 4/4S 用家上來參觀選購。

最後我想，要不要為了 irominium，而去買一支 iPhone 4/4S，用來取代我的 iPhone 3GS？其實，我也很喜愛 Turquoise（青色）的 iro case。怎辦？

用 iPhone / iPad 觀看影片的二三事

最近發生幾件事情，都跟使用 iPhone / iPad 觀看影片有關。

經常聽到身邊朋友投訴，說現在本地電視台製作的劇集全是垃圾，甚至很久沒有打開電視機。但同一時間，又有很多朋友（包括我）每天在追看這些垃圾電視劇集。

TVB 多年前已建立了 MyTV 網頁，讓觀眾隨時在網上重溫電視節目。由於 MyTV 網頁的影片格式是以 Flash 技術為基礎，在 PC/Mac 等電腦上播放並沒問題，但因為 iPhone/iPad 並不支援 Flash 影片播放，所以 iPhone/iPad 一直未能觀賞 MyTV 的節目。

大家都知道 iPad 容易使用，畫面又夠大，很適合長者使用。我認識不少孝順仔女，都想買一台 iPad 給家中長輩玩玩，例如看新聞、看電子書、玩一些簡單的遊戲等，但當知道 iPad 並不能播放 MyTV 的節目時，都顯得很失望。有朋友曾問我：「Apple 何時會為 iPad 加入播放 Flash 的功能？」我都會答：「永遠都不會。你不如寄望 TVB 會推出一個毋需用 Flash 也能觀看的 MyTV 程式。」

在上星期，TVB 終於在香港的 iTunes Store 上推出了 iPhone/iPad 相容的 MyTV 程式（美國的 iTunes Store 找不到這程式），在 iPad 上觀看 MyTV 的願望終於成真了，而且效果也不錯。更出人意表的是，iPhone/iPad 上的 MyTV 跟網頁版一樣，是完全免費的。當然，免費的代價就是要被逼花數十秒看一段廣告。

在 TVB 公佈 iPhone/iPad 相容的 MyTV 程式時，Adobe 也在差不多同一時候宣佈停止開發新的移動版 Flash 播放器。

「iPhone 不能播放 Flash」，對不少用家來說，一直是個遺憾。已故的 Steve Jobs 在幾年前曾撰文，向大家解釋為甚麼 iPhone 不支援 Flash，有興趣的朋友可參考這裡。Steve Jobs 一直提倡，流動裝置應使用更新更開放的 HTML5 格式，而不應繼續使用 Flash，而「可以播放 Flash 影片」就成為 Android 手提電話及平板電腦所標榜的一個「特異功能」。

有評論說 Adobe 停止開發新的移動版 Flash 播放器，是 Steve Jobs 的勝利、是他充滿遠見的一次證明。但我卻想，如果當初 Steve Jobs 決定讓 iPhone 支援 Flash，Adobe 會不會有今日這個決定呢？Flash 在流動裝置上會不會有另一番發展？

我經常說，商人只會看到利益。如果你發現全球數量龐大的 iPhone/iPad 用戶不能順利觀賞自己公司製作的網頁時，你會怎辦？是被動地等 Apple 為 iPhone/iPad 加入播放 Flash 的功能，還是主動的修改自己公司網頁，使它兼容 iPhone/iPad？上面提到的 MyTV 程式就是最佳示範，而隨著 Adobe 停止開發新的移動版 Flash 播放器，相信未來會有更多網頁放棄 Flash 技術。

播放串流影片涉及大量數據流量，如果想在街上使用 iPhone/iPad 觀賞 MyTV 節目，就要使用一個有足夠數據用量的使用計劃。因為一旦超出計劃限定的使用流量，是需要付出昂貴的費用，所以很多朋友在上台時都會選擇「無限任用」的使用計劃，好讓自己安枕無憂。

也就在最近，電訊公司打算取消「無限任用」計劃。如果你家中或公司沒有 WIFI 訊號，又或者你要長時間在戶外工作，觀看 MyTV 相信很快會「打爆」你的數據流量限額。究竟「一般人」每月需要多少數據流量呢？問十個人會有十個不同答案。

電訊公司說，現在 5% 的用戶佔用了 95% 的頻寬，比我一直以為的 20/80 定律還要嚴重。我同意要限制部份人士濫用無限數據服務，但取消「無限任用」後，我是否仍然只得 150M 或 500M 可以選擇？以同樣價錢，可不可以將 150M 及 500M 升級到 1.5G 及 5G 呢？而每超出 200M 的用量，可否只加 HK$4 而不是 HK$40？

《賈伯斯傳》的點滴

大家都已經買了《賈伯斯傳》吧？坦白說，要看畢這本厚達 800 頁的自傳可真不容易，至今我大約看了一半。

Steve Jobs 是一個怎樣的人，大家總會有個印象，是驕傲？是專蠻？是喜怒無常？在《賈伯斯傳》中，有幾個片段讓我感覺很意外、也十分有趣。

在與當代設計大師藍德談新公司 NeXT 的商標設計時，賈伯斯問藍德，是否可以想出幾種設計讓他選擇。藍德說，他一次只給客戶一個提案。「我負責解決問題，你負責付錢，」藍德說：「你可以採用我的設計，也可以不用，但我不會一次給好幾種設計。而且無論你採用與否，都必須付費。」

我的網誌讀者中，相信有不少也是從事設計工作的，你有膽量在客人面前說出這樣「寸嘴」的說話嗎？相反，如果你是客人，聽到自己僱用的設計師這樣「頂撞」你時，你會有甚麼樣的反應呢？且看賈伯斯的回應。

賈伯斯說：「藍德有藝術家的純粹，也有生意人的精明。雖然他外表強硬難相處，內心就像泰廸熊一樣柔軟。」在賈伯斯的評語中，「有藝術家的純粹」可說是最高的禮讚了。

Steve Jobs 的回應，除了讚美藍德外，好像也有一點「死雞撐飯蓋」的味道。後來，Steve Jobs 的老毛病又發作，忍不住對藍德的最後設計說三道四，但他得到的答案幾乎讓我笑破肚皮。

藍德用拳頭用力敲了一下桌面，說道：「我在這一行已經幹了五十年，我知道我在做甚麼。」賈伯斯只好讓步。

很多年後，Steve Jobs 凡事認叻、事事扮專家的性格仍然不改。有一次與康寧公司的執行長魏文德談起製作 iPhone 所用的玻璃時，賈伯斯說他懷疑大金剛（Gorilla Glass）是否夠好，然後開始對魏文德大談玻璃的製造流程。魏文德覺得這簡直有趣極了，因為他對玻璃可是比賈伯斯懂得太多了。

人家是康寧公司的執行長呀！Steve Jobs 這次真的是魯班門前弄大斧，看看人家的反應。

「可否請你閉嘴，」魏文德打斷賈伯斯，「讓我給你上一堂玻璃課？」賈伯斯大吃一驚，安靜了下來。魏文德走到白板前，好好給賈伯斯上了一堂化學課，告訴他如何以離子交換法來幫玻璃表面加一層壓縮層。

看到這裡，再想像當時 Steve Jobs 如可「大吃一驚，安靜了下來」，我又一次笑破肚皮。Steve Jobs 有很多地方值得我們學習，但也向我們提供了很多反面教材。

有一次，我問買了《賈伯斯傳》的朋友，是否真有計劃把整本厚厚的自傳看完，對方回答：「沒有呀，那麼厚。但總要買一本放在書架吧？」Mactivity 尚有少量《賈伯斯傳》發售，每本售價 HK$180，歡迎你上來買一本閱讀、或放在書架。

iPad 2 & Apple TV 2 AirPlay Mirroring

昨天向大家介紹了 iOS 上的 Video Mirror 及 Video Out，原來不少朋友對 AirPlay 及 AirPlay Mirroring 的設定不太清楚，特別找來幾段 YouTube 影片，讓大家更容易了解。

這是普通的 AirPlay，iPhone 4 / iPod Touch 4 及 iPad 1 都可以做到。

這是較新的 AirPlay Mirroring，只有 iPhone 4S 及 iPad 2 才可以做到。據說，已 Jailbreak 的其它機種也有可能做到的。

這是利用 AirPlay Mirroring 功能玩的賽車遊戲，應該只支援 iPad 2。

看了以上這些短片，希望你會更明白怎樣玩 AirPlay 及 AirPlay Mirroring。

iOS 設備的鏡像輸出

iPad 2 推出時，Apple 宣稱它擁有鏡像輸出（Video Mirroring）功能，只要配合 Apple VGA Adapter（$228）及 Apple Digital AV Adapter（$298），就可以讓你在更大的屏幕上，跟更多觀眾共享你在 iPad 上的內容。而 Apple 也聲稱，這兩款 Adapter 同時適用於早期的 iPad 及 iPhone。

但我發覺，不少朋友都被這誤導了，以為所有 iOS 設備只要把系統更新後，就可以享有 Video Mirroring 的功能。其實，只有 iPad 2 及剛推出的 iPhone 4S 才支援 Video Mirroring，其它機種例如 iPad 1、iPhone 4、iPod Touch 4 等，只支援視頻或影像輸出（Video Out），而 Video Out 只支援少量應用程式，例如播放電影或做 Keynote 簡報等，功能上比較局限。

同樣道理，也只有 iPad 2 及 iPhone 4S 才可以透過 Apple TV，用 AirPlay Mirroring 技術把影像以無線方式同步到大電視。

如果你想把 iPad 或 iPhone 上的「一舉一動」都輸出到大屏幕上，無論是使用 Adapter（有線方式）或 Apple TV（無線方式），緊記要配合 iPad 2 及 iPhone 4S。

廣告時段：因為香港仍然沒有正式引入 Apple TV 2.0，但 AirPlay Mirroring 功能又很吸引人，所以 Mactivity 引入少量 Apple TV 2.0（水貨）供大家選購，售價 HK$1,098，特設 7 日退換保證，歡迎查詢。

管理 iCloud 備份

大家是否已開始使用 iCloud 雲端備份服務？

不少朋友都覺得，iCloud 所提供的 5GB 免費空間實在是太小，因為一部 iPhone 也有 8GB，那麼一個只有 5GB 的 iCloud 又怎夠用呢？

如果你覺得 5GB 不夠用，第一個方法當然就是付費升級。每年只要付出 $20/$40/$100，就可以得到額外 10GB/20GB/50GB 的空間。不過提醒大家，價格是以美金計算，即是年費約 HK$156/HK$312/HK$780。

至於另一個方法，當然就是把不必要的資料分別出來，不用勞煩 iCloud 替你備份。方法是到「設定＞iCloud＞儲存與備份＞管理儲存空間」，選擇你正在使用的設備，再在「備份選項」內關閉你覺得不必備份的軟件。

以我的 iPad 為例，原來幾份免費報紙已佔去 800MB 的空間，等於 1/6 的空間，當然即時把它關閉。

你的 iPhone 或 iPad 上，又有多少軟件是不必備份的呢？

FreeSpace 遊戲結果公佈

前幾天玩的 FreeSpace 遊戲有結果了，可以獲得 FreeSapce 的三位朋友分別是：

36 隻硬碟

13 隻硬碟

11 隻硬碟

本來我可以憑 12 隻硬碟的桌面分到其中一個 FreeSapce 啟動序號，但正所謂「大家咁捧場、好過出雙糧」，所以把這個資格讓給另一位朋友，希望 FreeSpace 能對你們日常工作有幫助。

得獎者會收到電郵，內附 FreeSpace 的啟動序號。FreeSpace 的設計師 Luma Fung 也十分歡迎大家把意見電郵傳送給他（freespace.osx@gmail.com），讓 FreeSpace 能加入更多你喜愛的功能。

再一次多謝 Luma 及所有參加者。