中文爛字

Mac OS X 有一個很強勁的程式，叫做「預覽程式 (Preview)」，能快速地開啟多類型圖片檔案，包括 JPG、GIF、HDR、TIF、PSD、PICT、PNG、BMP 以及 SGI，也可以檢視 PDF（Portable Document Format 可攜式文件格式）檔。

因為「預覽程式」能直接檢視 PDF 檔，很多朋友都省得再到 Adobe 網站下載「Adobe Reader 程式」。但原來有時還是要 Adobe Reader 的。

可能是製作 PDF 文件時，製作人使用了不同的中文字款關係，有時在使用「預覽程式」檢視中文 PDF 檔時出現「爛字」的現象。這時你就要放棄「預覽程式」而改用「Adobe Reader」了。


先到 Adobe 網站下載最新版本的 Adobe Reader，請注意你要使用較的 PowerPC 或是新的 Intel 版本，還要選擇 Chinese (Traditional) 的語言版本。


若你以後想用「Adobe Reader」去代替「預覽程式」檢視 PDF 時，請在這個對話窗選取「是」。


完成安裝後，若你想在瀏覽器內（例如 Safari）直接檢視 PDF 檔，請留意在 Adobe Reader 的「偏好設定」要點選這裡。


現在可以成功地在 Safari 內透過 Adobe Reader 來檢視中文 PDF 檔了。

MacBook Air「貴」

相信昨晚有不少朋友捱更抵夜看 Keynote。因為香港沒有 iTunes Store，大家對新推出的「租片服務」應該沒有太太興趣吧？

另一個主打是 MacBook Air。好輕、好薄、好靚、好正。雖然將 Notebook 放入信封內作宣傳這招似曾相識（沒記錯是 Digital HiNote Ultra 2000），但她真的填補了 Apple 手提電腦的一個空檔，也比當年的 HiNote Ultra 2000 更薄更輕。

好了，想說的不是 MacBook Air 的功能，是想談一談她的定價。Apple 的香港定價一向緊貼美國，加上 7.8 聯繫匯率的關係，每次我們都可以大約猜到新產品的香港定價。

但自從上星期靜靜地推出的 Mac Pro 開始，Apple 的香港定價開始偏離了這個「優良傳統」。且看：

兩款 MacBook Air 型號的官方定價
美國：US$1,799/US$3,098
香港：HK$14,900/HK$25,900

若用 7.8 兌換本地價應為 HK$14,032/HK$24,164，即是變相「貴」了 HK$868/HK$1,736。

Apple 是不是有意將中、港、台三地的產品定價拉近呢？

右按 Right Click

大家都知道，Apple 的滑鼠「傳統上」只得一個鍵，並沒有所謂 Left Click 或 Right Click。這樣有一個好處，就是保證不會按錯鍵。記得以前教朋友使用 Mac 時，當我叫他按一下滑鼠上的鍵時，他會很疑惑的望著我，並詢問我：「該按左面的還是右面的鍵」，我總會告訴他：「Apple Mouse 只有一個鍵，你不會按錯的」。

自從 Mighty Mouse 開始，Apple 也開始「順應民意」，加裝了其它輔助按鈕，但其中「右按 Right Click」是預設成「停用」狀態的，即是「左按右按還是只得左按」。

原來不少購買了 Mighty Mouse 的朋友都不知道有「右按」這個功能，還以為 Mighty Mouse 同樣只得一個鍵。若你也想啟動這個「右按」功能，只需到「系統偏好設定」＞「鍵盤與滑鼠」，再將「滑鼠」內右面的按鈕設定成「輔助按鈕」就可以了。

P.S. 在 Mac 上要做到「右按」功能其實不一定要 Mighty Mouse，只要按著鍵盤上的 Control 鍵再按 Mouse 鍵，一樣可以得到「右按」的效果。

Mac 天書

如果有朋友想買一本 Mac 的參考書籍，我一定會推介由資深 Mac 用家 David Pogue 出版的 Missing Manual 系列，我自己習慣叫它做「天書」。

The Missing Manual: Mac OS X 系列一直是 Mac 的𣈱銷書，我自己由 10.1 版本一直捧場至 10.4 版本。隨著 Mac OS X 10.5 Leopard 的出版，這本參考書也在 12 月份更新了，最新版本全書厚達 894 頁。

早陣子我在 Page One 及各大電腦書店都找不到這本書的蹤影，索性便自己在美國運了一批過來，也好讓朋友可以一同分享這本「天書」。大家可別忘了，教育 Mac 友好好使用他的「玩具」也是 Mactivity 的宗旨之一。

Mactivity 現有少量「天書」出售，定價 $298。另外，過去曾在 Mactivity 訂購預裝 Mac OS X 10.5 電腦或 Mac OS X 10.5 零售版的朋友們，可以特價 $268 購買。

首批數量有限，每人只限購買一本，售完即止。提醒大家，我們只設現金付款。

更新：有購買此書的朋友報料，查詢後得知 Page One 要到二月中才有貨賣，價格是 $350 左右。

Mac OS X 10.5 的藍芽傳輸

最近有朋友查詢，關於將手提電話上的相片透過藍芽傳輸至最新的 iMac 上。以往他在 Mac OS X 10.4 時，是不用任何設置就可以成功傳輸的，但在安裝了 Mac OS X 10.5 的 iMac 卻不能成功傳輸。

原來 Mac OS X 10.5「增強」了一些保安措施，藍芽裝置的接收資料功能被預設成停用狀態。你只要到「系統偏好設定」＞「共享」之下，啟用「Bluetooth 共享」就可以順利接收由手提電話傳來的檔案。

在 Parallels Desktop 下啟動 iSight 視像鏡頭

從 2005 年底最後一款 iMac G5 開始，Apple 陸續在不同的 Mac 型號上安裝了內置的 iSight 視像鏡頭。現在所有 iMac、MacBook 及 MacBook Pro 都內置了 iSight 視像鏡頭。

可能是 MacBook 帶領這個內置視像鏡頭的風潮，現在走進電腦商場，幾乎所有的手提電腦都內置了這類視像鏡頭。據聞下一代的 Apple Cinema Display 也會內置 iSight，好讓 Mac mini 及 Mac Pro 用家也有機會享用。

有了硬件，也要軟件配合。可以支援 iSight 的視像通訊軟件，除了 Apple 自己的 iChat 以外，較受歡迎的便是 Skype。至於最多人使用的 Mircosoft Messenger 通訊軟件，Windows 版本的功能多到七彩，但 Mac 版本就連語音也不支援，更別說視像了。雖然 Microsoft 曾對 Mac 用戶表示在下一個版本的 Microsoft Messenger 7.0 會加入視像功能，但卻一直只聞樓梯響。所以，當 Intel Mac 推出後，很多朋友在 Mac 上安裝 Windows 的原因之一，就是可以使用 Windows 版本的 MSN Messenger 來玩視像通訊。

Mactivity 一直替不少朋友安裝 Parallels Desktop 或是 VMware Fusion 這類讓用家在 Mac 上使用 Windows XP 的軟件，但這類程式都沒有內建 iSight 的驅動程式，需要我們人手安裝一次 iSight 驅動程式。以下就是介紹如何在 Parallels Desktop 下安裝及啟動 iSight 的步驟，在 WMware Fusion 之下也是大同小異。

1. 先到 www.mactivity.com.hk/tools/sight.zip 下載由 Apple Boot Camp 程式中獨立抽取出的 iSight 驅動程式


2. 將 isight.zip 解壓成一個 isight 資料夾，並儲存在「我的文件」內


3. 在 Parallels Desktop 的 Device > USB 下啟動 Built-in iSight


4. 不用連線到 Windows Update 尋找軟體


5. 選擇從清單或特定位置安裝


6. 提供存放解壓後的 iSight 路徑名稱


7. 完成 USB 視訊裝置的安裝


8. 在 MSN Messenger 可以使用啟動了的 iSight 視像鏡頭

超昂貴的 Apple 貼紙

Apple 擁有很多忠心的支持者，也懂得如何透過這群忠心的支持者，再向其他人推介 Apple 的產品。要讓所有 Apple 用家有機會向其世人宣告「我是 Apple 用家」，其中一個很簡單但有效的方法，就是在所有產品包裝上都附送一張小小的 Apple Logo 貼紙，讓 Apple 用家貼在不同的地方，來達到「傳教」的效果。無論是 Mac 主機、iPod、甚至 .Mac 會籍的零售裝，都附上一張 Apple Logo 貼紙。

話說身邊有位朋友，是一名資深 Mac 友，也是 .Mac 會籍的支持者。他在今年年初在 Apple 網上商店購買了一盒 .Mac 零售版，但因為沿用的會籍還未到期，所以一直未曾拆開檢查。到最近要續期時才拆開該包裝，怎知卻找不到續會所需要的一組序號數字，盒內只得一份說明書及一張 Apple Logo 貼紙。

該朋友因為自知購買該 .Mac 已有半年時間，除了可以詢問一句「有無九両菜」及呻一下笨之外，也不打算作任何追討，就當用 HK$790 買了一張 Apple Logo 貼紙。很貴吧？

大家都知道，除了 .Mac 會籍之外，AppleCare 也是靠一組序號數字來啟動登記程序，價格比 .Mac 來得更昂貴。所以奉勸準備購買這類預先包裝產品的朋友，購買後請即時拆開檢查，以免同樣悲劇再次發生。

靈異的 iPod 電池圖案

Apple 最近刊出了一篇關於 iPod 電池狀態的技術文章，教大家如何閱讀不同年代的 iPod 電池狀態，例如「充電中」、「充電完成」及「低電量」等畫面的圖案。

第一款黑白畫面是第三代 iPod、第四代 iPod、及 iPod mini 的充電圖案（第一、二代 iPod 的電池圖案是分成幾格的）；




第二款彩色畫面是 iPod photo、iPod Video 及第一、二代 iPod nano 的充電圖案；




第三款畫面是最新一代 iPod Classic 及第三代肥仔版 iPod nano 的充電圖案，我覺得是最精緻漂亮的；




第四款是 iPhone 及 iPod Touch 的充電圖案。




這幾款電池圖案後，是我見過在電子設備中最細緻及最漂亮的充電圖案，不得不佩服 Apple 公司對「完美」的追求，連電池狀態圖示這些地方都做得一點也不馬虎。

好了，那麼 iPod 電池圖案有甚麼靈異之處呢？大家細看早期 iPod 關於「低電量 Low Battery」的圖案，右上角是顯示「全滿」的電量，但內容又說是「低電量」，這不是整蠱人嗎？

是的，有部份老化了的 iPod 電池的確會發生這樣的「報假案」狀況，這時候你就要為你的 iPod 更換一枚新的電池了。

iPhone 月費陷阱

最近越來越多在 Mactivity 出入的朋友轉用 iPhone。我自已雖然還是一名 Palm Treo 650 的忠心用家，但 Palm 的未來看來相當黯淡，轉用其它手機的日子相信不遠，而首選當然 Apple 出品的 iPhone。

政府教育我們要「先了解，後投資」。在我投資不知何年何月何日推出的第二代 iPhone 前，有需要先了解一下現在賣得火熱的第一代 iPhone，當然包括如何替 iPhone 解鎖或安裝各類程式，例如中文輸入或自製鈴聲等。

就在我了解如何替 iPhone 解鎖後不久，竟有不少朋友希望我能替他們在美國買回來的水貨 iPhone 解鎖。原來現在前往美國旅遊或公幹，回港的「最佳手信」是 iPhone，就像澳門的「咀香園」一樣。即使我還不是一名 iPhone 用家，在多次解鎖實習後，也漸漸熟悉了 iPhone 的運作，現在總算可以跟其他 iPhone 用家「吹吹水、聊聊天」。

轉用 iPhone 後的一個習慣相信是不斷上網，無論是用 Safari 看網頁、看 YouTube 影片、查看天氣狀況，甚至是股票價格，都會自動上網。若果你的通話月費不是使用「無限數據流量」的話，可要小心下一個月份的電話費賬單了，很大可能會超出你的想像。我身邊就有幾名朋友在轉用 iPhone 後，要付出超過一千元的電話月費。

因為用戶是不能向電訊商要求取消 GPRS/EDGE 數據傳輸的功能，為徹底排除意外上網，你可以嘗試先關掉 WIFI，然後在 iPhone 的 EDGE 設定內輸入一堆垃圾文字（如上圖），看看能不能順利終止透過 GPRS/EDGE 的連線。以後，即使你將 iPhone 借給朋友使用（例如我），也不用擔心一直在線而收到高昂的電話費賬單了。

安裝 Mac OS X 10.5 系統軟件

代號為 Leopard 的 Mac OS X 10.5 已在 10 月 26 日推出，不少用家都第一時間搶先買來安裝。不知道大家在升級時可有遇到甚麼困難？

三種安裝模式


在選擇安裝 Mac OS X 10.5 時，你會見到三種安裝模式：

1a. 第一次安裝 Mac OS X（Install Mac OS X）
系統在目標安裝硬碟上找不到上一代的 Mac OS X，或只找到早於 Mac OS X 10.2.8 的系統，不能進行升級，所以只能選擇這個選項。

1b. 升級 Mac OS X（Upgrade Mac OS X）
系統在目標安裝硬碟上找到 Mac OS X 10.3 或以後的版本，並會由舊版的 Mac OS X 升級到新的版本。這個選項並不會刪除已安裝的應用程式或其它使用者檔案。升級後，所有舊有的軟件及設定都會被保留下來，對用家使用習慣上的影響可說最低，但以往造成系統衝突的種種問題並不會自動解決。

2. 封存並安裝（Archive and Install）
將現有的系統檔案移到另一個名為 Previous System 的檔案夾，然後安裝新版本的 Mac OS X。另有一個選項是「保留使用者和網絡設定」（Preserve Users and Network Settings），可以將現有使用者帳號、其個人專屬檔案夾及網絡設定抄至新系統。這個選項一方面重新安裝系統以排除舊有系統的各種問題，另一方面又可以保留原來的使用者資料。

3. 清除並安裝（Erase and Install）
完全清除安裝目標硬碟上的資料，然後安裝新版的 Mac OS X。這個選項能徹底解決所有舊有系統所造成的各類系統衝突及問題，但會將目標硬碟上的資料完全刪除，記緊要先做備份。

大家可以依據個人需要，選擇最合適你的安裝模式。

各類跟機軟件



在安裝新 Mac OS X 時，不少朋友會選擇「清除並安裝」的模式，以求做到一個全新的系統。在建立全新用戶帳號後，第一個發問的問題就是：為甚麼那些 iLife 軟件（包括 iPhoto、iMovie、iDVD、iWeb 及 GarageBand）都不見了？

其實大家買的每一台 Mac，內裡都並不只包含 Mac OS X 的。依據 Apple 不同時代的作風，都會與其它軟件公司合作，隨機附送一些正式版或試用版軟件。現在最新的 Mac 主機，除了預載了最新版本 Mac OS X 之外，也預載了 iLife 正式版、iWork 試用版、Microsoft Office 2004 試用版，部份型號也配有 Aperture 試用版。

至於較早期的 Mac，更預載了一些完全版的遊戲及程式，例如 Big Bang Board Games、Nanosaur、Marble Blast、World Book、Comic Life、Zinio Reader、Art Directors Toolkit、GraphicConverter、 OmniGraffle、OmniOutliner、 QuickBooks 等。

隨機回復光碟 vs 零售版 Mac OS X

每一部 Mac 都有一套該型號專屬的「隨機回復光碟」（Restore Disc），碟面多數是灰色的，而這隻隨機回復光碟是不能安裝在其它的 Mac 型號上。執行這隻回復光碟，能讓你的 Mac 回復到最初買回來的設定。它並不只安裝了 Mac OS X，也包括了以上提到的各類跟機軟件。

如果你想擁有一部升級到 Mac OS X 10.5 的電腦，又想保留舊有的 iLife 及其它跟機軟件的話，正確的做法是先利用隨機回復光碟執行一次回復過程，然後再利用「零售版 Mac OS X 10.5」進行一次「升級 Mac OS X」 的安裝模式 ，而不是選取「清除並安裝」。

升級注意

Apple 已發現有用戶在升級到 Mac OS X 10.5 時出現不少問題，包括出現藍畫面或不能利用舊密碼成功登入等，尤其是當選取「升級 Mac OS X」的安裝模式時。所以在升級前，請先利用「軟體更新」以得到最新版本的更新檔案；也先要移除所有古靈精怪的系統增強或修改程式，例如 Unsanity 公司出品的 ShapeShifter、WindowsShade X、ClearDock 及 ShadowKiller 等。

另外，較多朋友會使用的 Adobe Creative Suite 3 軟體，也有部份功能跟 Mac OS X 10.5 不兼容，包括 Acrobat 8、Premiere Pro CS3、After Effects CS3、Encore CS3、Soundbooth CS3 等，預算要等到今年十二月至明年一月才可以全部解決，詳情可參考 Adobe 網站。

如果你在系統升級上遇到任何困難，歡迎聯絡 Mactivity。

不三不四（大結局）

想不到關於可用 3GB 或是 4GB 記憶體的這個「不三不四」系列，可以寫到第三集，希望真是大結局吧。

綜合以往的資料，我們知道 Apple 官方文件經常會「老點」大家，資料往往不盡不實。例如稱早一代的 MacBook 或現在的 Mac mini 最高只可支援 2GB 的記憶體。關於可以用 2GB 還是 3GB 的問題，Mactivity 已在過去的「不三不四」詳細測試過了。

最近用上 Intel Core 2 Duo 晶片的 MacBook、MacBook Pro 及 iMac 都可以支援最高 4GB 的記憶體了，但同樣配置了 Core 2 Duo 處理器的上一代機種，據說是因為 Intel 晶片的限制，所以最高只支援 3GB 的記憶體，這也是 Mactivity 親自證實了的。

但隨著 Mac OS X 10.5 的推出，究道這個 64-bits 的作業系統在 64-bits 的 Core 2 Duo 處理器上，會否有其它不同的結果呢？

今次我找來了一部 MacBook 2.16GHz 型號來測試（特別鳴謝機主 Mr. Diode NG），它不是最新的 MacBook 型號，所以 Apple 官方稱它只可以支援 2GB 的記憶體；再配上 Mactivity 專用作測試用途的記憶體又會如何呢？

插上 2GB+1GB 時的結果（在 Mac OS X 10.4）
能順利辨認 3GB 及使用到 3GB 的記憶體


插上 2GB+2GB 時的結果（在 Mac OS X 10.4）
能順利辨認 4GB 但只可使用到 3GB 的記憶體


插上 2GB+2GB 時的結果（在 Mac OS X 10.5）
能順利辨認 4GB 及使用到 4GB 的記憶體


今次這個測試結果真有點意外，原來 Mac OS X 10.5 還可以克服晶片的限制。對於使用早期 Core 2 Duo 的用家來說，能完全使用 4GB 的記憶體這一點，會不會是升級到 Mac OS X 10.5 的一個原因？

重要更新：有網友指正，依據最後一幅圖中所見的記憶體分佈，可用的記憶體為 2.27GB，已使用的記憶體為 704.5MB，合起來還是 3GB。嘥氣！

在 Mac 上使用流動磁碟

今時今日，要同時操作 Mac 及 Windows 兩個系統的朋友越來越多，而在兩個操作系統平台之間有效地交換資料的方法也變得越來越重要。如果你同時擁有多部 Mac 及 Windows 電腦，最方便的交換資料方法當然是利透過電腦網絡，但原來不少朋友一提起網絡設定就大呼頭痛。據我了解，很多朋友還是愛用最原始及最簡單的方法：「外置磁碟」。

USB 手指及 2.5" 流動硬碟

這裡說的當然不是「容量高達 1.44MB」的 3.5" 軟磁碟。早在 1998 年，當蘋果推出第一部 iMac G3 時就很具前瞻性地放棄了 3.5" 軟磁碟作儲存媒介。現在最多人使用的軟磁碟代替品是 USB 手指（USB Flash Drive），普遍的容量由 512MB 至 8GB，是軟磁碟的數百倍。

USB 手指體積小巧，容量足以存放很大數量的文書及圖片檔案。但若要儲存較大容量的資料，例如體積數以 GB 計的影片檔案，很多朋友也會選擇 2.5" 的外置硬碟，它的容量由 80GB 到 250GB 也有，而且不用外接電源供電，即插即用。

不同的磁碟格式

一般散裝的硬碟出廠時都沒有經過格式化步驟，需要在電腦上先進行格式化才可以存放資料。在 Mac 及 Windows 之間利用硬碟來分享資料時，你特別需要注意磁碟格式。現在 Mac 的內置硬碟都是使用Mac OS 擴充格式＜日誌式＞（Mac OS Extended ）；而 Windows XP 或 Vista 系統則是使用 New Technology File System（NTFS）格式。但 Mac OS 擴充格式及 NTFS 格式是互不兼容的，Windows 並不能辨認 Mac OS 擴充格式的硬碟，即是看也看不見；而 Mac 雖能讀取 NTFS 格式的硬碟，但卻不能寫入（如下圖）。



既然 Mac OS 擴充格式及 NTFS 格式在交換資料都不方便，那麼怎樣才可以使到一隻外置硬碟能在兩個平台都能讀取及寫入資料呢？答案是轉用早期 Windows 版本所使用的 FAT 格式。原來無論是 Mac 或 Windows，都可以順利讀取及寫入 FAT 格式的硬碟。

32GB 的上限

經常有朋友向我查詢，他們的 Mac 只能讀取但不能寫入從朋友或同事借來的外置硬碟。原來在 Windows XP 之下，假如你想將一隻硬碟格式化為 FAT 格式，容量的上限是 32GB；容量是 32GB 以上的硬碟，你沒有選擇，只能將它格式化成 NTFS。由於現在的硬碟大多超過 32GB 的容量，假如你的朋友或同事是利用 Windows XP 來格式化硬碟的話，硬碟格式一定會是 NTFS，這就造成 Mac 只能讀取但卻不能寫入的困境。

在 Windows XP 插入一隻 10GB 的外置硬碟（或少於 32GB）


在 Windows XP 插入一隻 40GB 的外置硬碟（或多於 32GB）


那麼怎樣才可以將一隻容量 32GB 以上的硬碟格式化成為 FAT 格式呢？答案就是使用 Mac OS X 內建的「磁碟工具程式」（Disk Utility）。

使用磁碟工具程式

替硬碟重新進行格式化前，請先將資料備份，因為格式化將會刪除所有原來的資料。插入一隻外置硬碟，在磁碟工具程式左面就會見到它，點選後只需在右面格式一項選擇「MS-DOS 檔案格式」（即是 FAT 格式）就可以了。



而透過 Mac OS X 磁碟工具程式去建立 FAT 格式的硬碟是沒有 32GB 容量上限的，你可以透過它格式化容量高達 250GB 甚至更大的硬碟。以後你就擁有一隻可以在 Mac 及 Windows 兩個平台都能讀取及寫入資料的流動硬碟。



USB 手指為甚麼不用格式化？

其實現在買到的大部份 USB 手指在出廠時是預設成 FAT 格式，無論你是使用 Mac 或 Windows 都可以輕鬆地讀取及寫入，無需用家購買後再做格式化。所以使用 USB 手指來交換資料是相當方便的。

Leopard 之藍天行動

最近寫了不少關於 Mac OS X 10.5 Leopard 的「壞話」，原因是不少朋友都想第一時間升級（Mactivity 這幾日也賣出了不少 Leopard），但又未做好「預防措施」。為免大家重蹈前人覆轍，所以將部份朋友的親身經歷寫出來給大家參考。

原來藍畫面不只 Windows 獨有，Leopard 也有機會出現一片全藍的畫面。在升級 Leopard 前，請先確認你已解除了所有 Unsanity 公司出品的軟件，你可以到「系統偏好設定」看看有沒有 Unsanity 公司產品商標的程式。

Unsanity 主要出品一些增強（修改）系統的程式，包括不少朋友會使用的 ShapeShifter、WindowsShade X、ClearDock 及 ShadowKiller 等，這類軟件因為是直接對 Mac OS X 作出了部份修改，所以當你升級到新的系統軟件 Leopard 時，就會造成較嚴重的兼容問題，甚至出現不幸的藍畫面。

Apple 已點出這類 third-party "enhancement" software 就是引起藍畫面的元兇，幸好同時也提供了解決方法。

Leopard 咬傷 Adobe CS3

圖片資料摘自 Adobe 一份長達六頁的官方文件，可以好簡單地理解為：

Acrobat 8、Premiere Pro CS3、After Effects CS3、Encore CS3、Soundbooth CS3 全部跟 Leopoard 有不兼容情況出現，預算要等到今年十二月至明年一月才可以全部解決。

該堆影音用軟件還算比較冷門，但相信有不少朋友以 Acrobat 為生，升級 Leopard 前要先留意。