善用 Mac 上的朗讀功能

每次在網上看到一些比較長的文章或新聞時，我都會開啟 Mac 上的朗讀功能（Text to Speech），這能讓我更專心地閱讀；因為 Mac 能說很清晰的廣東話（比不少香港人更清晰），我甚至可以背著電腦工作、同時聽著 Mac 讀出這些文章或新聞，就像聽收音機一樣。 

如果你有寫文字的習慣，朗讀功能更是一個極佳的校對工具，在刊出前先讓 Mac 把文章讀一次給自己聽，可以預先找出不少錯字、避免尷尬。

打開「系統偏好設定＞聽寫與語音＞文字到語音」，預設系統聲音是 Alex，他說的是英語，非常好聽。 

想 Mac 說廣東話，可在「系統聲音」中選擇「Sin-ji」，會花一點時間下載所需檔案。 

下載完成後，按一下「播放」，會聽到「你好，我叫倩儀，我講廣東話」，有用 iPhone 的朋友應該認出，她就是 Siri 的聲音，這時你可以依據自己的接受能力調節朗讀速度。 

選取想朗讀的文字，右按滑鼠「語音＞開始朗讀」。 

大家可以讓 Mac 讀出以下句字，就會發現朗讀功能實在非常強大，Sin-ji 竟然懂得用不同語調讀出不同標點符號的句子。

當有軟件不支援右按滑鼠朗讀時（例如 Microsoft Word 2011），可以透過預設快速鍵「Option+Esc」來開始朗讀，而我則習慣把它改為「Command+S」這個更易記的快速鍵。

MacBook Air 很貴嗎？

前幾天，Apple 為旗下最輕薄的手提電腦 MacBook Air 進行了小幅升級、並調低了售價，現在入門級的 MacBook Air 11” 只需 HK$6,688，記憶中是 Apple 有史以來最便宜的手提電腦，但跟其它品牌的輕薄手提電腦相比，是否也算便宜呢？

Mac 一向給人昂貴的感覺，於是我在網上整理了一些資料，結果頗出人意表。 

由於很少廠商生產 11" 的輕薄手提電腦，我挑選了 MacBook Air 13” 型號作為比較，對手包括規格相近的 Dell XPS 13 及 HP Spectre 13。

Dell XPS 13 
Dell NEW XPS 13 Ultrabook，Core i5 配 8G RAM 及 128G SSD，網上折後價是 HK$9,999。

HP Spectre 13 
HP Spectre 13-3012tu Ultrabook，Core i5 配 8G RAM 及 128G SSD，標準價格是 HK$10,980，送電腦袋一個。

Apple MacBook Air 13” 

MacBook Air 13” (2014) 入門型號，Core i5 配 4GB RAM 及 128G SSD，加 HK$780 把記憶體升級到 8GB 方便比較，升級後價格是 HK$8,268；如果你是合資格人士，教育價更低至 HK$7,790。

現在分析以下由本人精心製作、略帶偏見及誤導成份的圖表。 

CPU：

全部使用 Core i5，最新推出的 MacBook Air 稍為快一些。 

RAM：
全部使用 DDR3/1600 8GB 記憶體，沒大差別。

SSD：
全部使用 128G 容量的 SSD，但據 laptopmag.com 網站測試，去年的 MacBook Air (2013) 因為使用了 PCIe 介面，讀寫速度是當中最快的，預料 MacBook Air (2014) 會承接這優勢。

圖像晶片：
Dell 及 HP 均使用 Intel HD 4400，MacBook Air 則使用效能相若的 Intel HD 5000。

屏幕尺寸：
Dell 及 HP 均使用解像度達 1920x1080 的 13" 觸控式屏幕（Touch Screen），而 MacBook Air 的解像度則停留在 1440x900，未達 Retina 級數，也沒有觸控功能。

機身重量：
全部都是 1.5kg 左右，當中 MacBook Air 最輕。

電池壽命：
除了 MacBook Air 有比較清晰的數字外，HP 及 Dell 都沒有寫得很清楚，於是又到 laptopmag.com 網站找資料，顯示 MacBook Air (2013) 的電池壽命是最長的，預料 MacBook Air (2014) 會承接這優勢。

售價：
如果你認為高解像度觸控式屏幕（或電腦袋）不是最重要的，MacBook Air 顯然是最便宜的選擇。

軟件：
最後補充一下軟件方面，Dell 及 HP 只預載了基本版的 Windows 系統，要額外多花數百元才能升級較高階版本，而且也沒有預載 Microsoft Office 軟件；相反 MacBook Air 已預載了極受歡迎的 OS X Mavericks 操作系統，而且附送 iLife 及 iWork 軟件，即買即用，可省下不少購買軟件的支出。

從 iPhone 輸入相片到電腦

當 iPhone 連接 Mac 時，電腦會自動打開 iPhoto 相片管理軟件，讓你把相機膠卷中的相片輸入到 iPhoto 中。但我認識好些朋友，都不愛用 iPhoto 來管理相片，他們偏愛使用最簡單的方法，即是在 Finder 下直接使用檔案夾來管理相片。 

如果你像他們一樣，可以打開「應用程式＞影像擷取」，再連接 iPhone，按一下左下方的選單。

在這個隱藏選單下，可讓你設定每次連接 iPhone 時會打開的軟件。 

除了 iPhoto 外，還可設定多個選項。

不打開任何應用程式：不少朋友都說每次連接 iPhone 後，iPhoto 都會自動彈出，覺得很煩，現在你懂怎樣做啦。

影像擷取：即是現在打開的這個軟件，讓你可以輸入相機膠卷中指定或全部的相片。 

預覧程式：讓你可以輸入 iPhone 中的相片，並即時編輯。



AutoImporter：自動把相機膠卷中的相片輸入到「圖片」檔案夾中。 



其他：自行設定你喜愛的軟件，例如 Adobe Bridge。 

最後一提，這技巧除了適用於 iPhone 及 iPad 外，同樣適用於其它數碼相機。

流動版 Safari 小貼士

相信大部份 iPhone 及 iPad 用家都是使用 Safari 來瀏覽網頁，今次介紹幾個自己經常使用的小貼士，供大家參考。 

1. 打開其它裝置中的網頁 

有時在 MacBook Pro 上開啟了一個網頁，離開電腦後想在 iPhone 上繼續閱讀，但卻不想重新找尋或輸入網址。 

點一下新增網頁圖像，捲動至網頁底部的列表，就可以見到 Mac 或其它裝置上已打開的網頁。這功能需要先在所有裝置用 iCloud 帳號登入。

2. 在目前網頁搜尋 

剛升級到 iOS 7 時，想在打開的網頁中找㝷一些詞彙，卻不知這功能去了那裡。 

在搜尋欄位中輸入想要搜尋的詞彙，捲動至建議結果列表的最底部。原來是放在最底部，難怪沒有耐性捲動搜尋結果的話會找不到。

3. 純文字閱讀器 

我有時也覺得 iPhone 的屏幕略嫌細小，瀏覽網頁時要局部放大才能看得清楚。 

如果只是想閱讀文字的話，Safari 有一個閱讀器功能，只需點一下網址欄位左側的圖像，你就可以專心閱讀文字，比局部放大更順眼，十分適合純文字的閱讀。

4. 快速瀏覽記錄 

你怎樣查看瀏覽記錄的？按書籤圖像、退出喜好項目、再退出書籤，費那麼多時間才找到瀏覽記錄？ 

其實只要長按前一頁的圖像，就會自動出現瀏覽記錄，可省下不少時間。

MacBook Air 快閃儲存升級

為了令 MacBook Air 及 MacBook Pro Retina 變得更輕更薄，Apple 在 2010 年的 MacBook Air 開始，直接把 SSD 當中的組成零件 FLASH 安置在底板上。因為它的外表不再像一隻磁碟，所以 Apple 就不再稱它們為 SSD，而直接把這個儲存裝置稱為 FLASH 快閃儲存。

如果大家未弄清楚傳統硬碟（Hard Disk Drive）、固態硬碟（Solid State Drive）、快閃儲存（FLASH）等技術，可參考這篇網誌。

圖中可見，一般電腦適用的傳統 SSD（左）及 MacBook Air（右）適用的 FLASH 快閃儲存，外觀上有很大分別，在一般電腦商店是很難購買到 MacBook Air 適用的 FLASH 快閃儲存，對想升級的用家造成了很大的障礙。

以往，若有客人的 MacBook Air 或 MacBook Pro Retina FLASH 快閃儲存爆滿時，我會建議他們使用 SmartSuit 容量擴充卡或輕巧的 USB 記憶棒，但增加的容量及速度都有限制、不算很滿意。不少高用量的 MacBook Air 用家被逼要不停刪減 MacBook Air 內的檔案，或帶著一隻相對「笨重」的 USB 硬碟外出，既麻煩、也不瀟灑。

最近，Mactivity 從美國知名 Mac 配件生產商 OWC 直接引入 MacBook Air 及 MacBook Pro Retina 適用的 Aura Pro FLASH 快閃儲存系列，並向本地用家提供全面周到的升級服務。從此遇到 FLASH 快閃儲存爆滿，用家就能以實惠的價格進行升級，不必重新購置另一台電腦、造成不必要的浪費，既經濟又環保。

OWC 的 Aura Pro FLASH 快閃儲存套裝包括 Aura Pro FLASH 快閃儲存及 Aura Envoy USB 介面盒。 

打開 MacBook Air 底殼，把原廠 FLASH 快閃儲存拆下來。 

把 OWC 的 Aura Pro FLASH 快閃儲存安裝到 MacBook Air 上。 

把拆下來的原廠 FLASH 快閃儲存安裝到 Aura Envoy USB 介面盒，搖身一變、成為外置 USB 快閃儲存，比一般 USB 硬碟更快、更穩定、操作更寧靜。 

完成了硬件的安裝後，就是軟件部份了。如果你對軟件安裝或資料轉移不熟悉，Mactivity 能提供最專業的協助，憑藉我們八年多的升級維修經驗，保證百分百滿意。

所有 OWC Aura Pro FLASH 快閃儲存都設有三年保用，適用於以下機種，價錢由 HK$1,800 起，詳情可參考 Mactivity 網頁。

• MacBook Air 2010 (120G/240G/480G)
• MacBook Air 2011 (120G/240G/480G)
• MacBook Air 2012 (120G/240G/480G)
• MacBook Pro Retina 2012 (240G/480G)
• MacBook Pro Retina 2013 Early (240G/480G)

倉頡速成以外

在 Mactivity 替 Mac 新手設定電腦時，我都會問他們是用那一種中文輸入法，然後協助他們逐項設定，當中很多朋友也回答「速成」或「簡易」，甚至「不懂」。其實 Mac 除了倉頡或速成這類傳統、難學的中文輸入法以外，也內建了一些完全不用學習就可以使用的中文輸入法，而且費用全免。 

手寫輸入 

如果你是 MacBook Pro 或 MacBook Air 的用家，你可以把內建 TrackPad 變成中文手寫板；iMac 或 Mac mini 的用家，也可以買一塊 Magic TrackPad 來寫中文。 

到「系統偏好設定」＞「鍵盤」＞「輸入方式」，按左下角的 + 號。

選取「手寫輸入」，再按右下角的「加入」。 

「手寫輸入」不能單獨存在，這時你會見到「速成」或其它輸入法，但不用理會它。 

安裝後，在右上角輸入法選單選取「顯示手寫輸入」。留意 Control+Shift+空白鍵是切換手寫輸入法的快速鍵。 

可以在 TrackPad 上寫字了。這時很多朋友會問我「寫完之後要怎樣？」悄悄告訴大家，超過一半人會嘗試用手指觸摸 LCD 屏幕，那當然是無反應。 

現在的 MacBook 還未進化到 Touch Screen，但你只要幻想 TrackPad 分割成不同部份，你就懂得按那裡了。寫完字後，可以再按 Control+Shift+空白鍵取消手寫輸入法。 

聲音輸入 

如果你沒有 TrackPad、或者覺得逐個中文字寫出來很慢很無效率，也可以用聲音輸入，包括全球有幾千萬人使用、香港官方語言之一的「廣東話」。

到「系統偏好設定」＞「聽寫與語音」＞「聽寫」， 開啟聽寫功能；也可同時點選「使用進階聽寫」。

在「語言」中加入代表香港的聲音「Sin-Ji」，這時可能要花一點時間下載相關資料庫。 

選擇開啟聽寫功能的快速鍵，例如「按兩下 Fn 鍵」。

按兩下 Fn 鍵後，你會見到 Microphone 圖示，這時你可以向著 Mac 說話，然後按「完成」。開始時不妨逐句讀出，它的辨識能力是很不錯的。

MagSafe 電源轉換器

Apple 在 2006 年發佈了第一部 MacBook Pro，也推出了第一款磁性的 MagSafe 電源轉換器，即是香港人俗稱的「火牛」。 

有朋友問，在 Apple Store 見到很多 MagSafe 電源轉換器，應該如何選擇？

第一代 MagSafe

最初的 MagSafe 接頭是白色塑膠物料，如果你在 2006 至 2008 年間購買 MacBook 或 MacBook Pro 的話，對這個接頭應該不會陌生，後來 Apple 把這個接頭稱為 T 型 MagSafe 接頭，已停產多時、成為絕版。

 

可能因為白色塑膠接頭容易損毀，幾年後又推出了銀色金屬物料的 MagSafe 接頭，陸續取代舊的 T 型 MagSafe 接頭，新的接頭後來被稱為 L 型 MagSafe 接頭，現在售賣的 MagSafe 電源轉換器都是這款。

T 型及 L 型 MagSafe 接頭雖然外觀或物料上略有不同，但都是 MagSafe 規格，接口位尺寸是完全兼容的，可交換使用。

第二代 MagSafe 

Apple 於 2012 年在 WWDC 大會上介紹新一代 MacBook Pro Retina 型號，比舊的 MacBook Pro 更輕更薄，也一併宣佈了新的 MagSafe 2 接頭，比舊的 MagSafe 接頭更薄，2012 年以後的 MacBook Air 也改用這款 MagSafe 2 接頭，成為新一代電源轉換器標準。 

MagSafe（上）及 MagSafe 2（下）接口的尺寸完全不同，是不能互換的。 

MagSafe 至 MagSafe 2 轉換器 

一般來說，電源轉換器的壽命都比電腦長。

假如你近日購買了一部使用 MagSafe 2 電源轉換器的 MacBook Pro Retina 或 MacBook Air，而仍然保留一些舊的 MagSafe 電源轉換器的話，你可以購買一粒 MagSafe 至 MagSafe 2 轉換器（HK$78），就能擁有多一隻電源轉換器。

可惜 Apple 至今沒有推出 MagSafe 2 至 MagSafe 轉換器，新的 MagSafe 2 電源轉換器並不能在舊款 MacBook 上使用。

不同功率瓦數 

除了 MagSafe 及 MagSafe 2 的區別外，在選購電源轉換器時，你也會留意到有 40W、60W 及 85W 三款功率，又應如何選擇呢？

以下為粗略分別：

45W：11” 及 13” MacBook Air 適用
60W：13” MacBook Pro Retina / 13" MacBook Pro / 13" MacBook 適用
85W：15” MacBook Pro Retina / 15" 及 17" MacBook Pro 適用 

可以看到，體積越大的電腦，需要功率瓦數越大的電源轉換器。 

不同功率瓦數可交換使用嗎？ 

Apple 的說法是「最好使用 Apple 筆記型電腦所適用瓦數的轉換器」，即是最好依照上列所示去購買。

但因為 MagSafe 電源轉換器長得太相似，如果你公司或家中有幾個 MagSafe 電源轉換器的話，實在也很容易混亂，又會怎樣呢？Apple 的說「若使用功率瓦數較高的轉換器是沒有問題的。」

反轉過來，使用功率瓦數較低的轉換器又怎樣呢？答案是「無法使用，因為無法提供足夠的電力。」曾有客人向我反映，買了一款 45W 的電源轉換器給 15” MacBook Pro 使用，充電時那個燈是亮了，電量卻越充越低，還以為電源轉換器壞了，就是這個原因。

如果你不知道自己應買那一款功率瓦數的電源轉換器，最保障的選擇是購買 85W MagSafe 電源轉換器，配合 MagSafe 至 MagSafe 2 轉換器，它可以給所有 Apple 筆記型電腦充電。

但要注意，功率瓦數跟電源轉換器體積是成正比的，85W 的電源轉換器比 45W 的電源轉換器大了不少。

最後提醒大家，市面上有不少仿真度極高的冒牌電源轉換器，為保障自己及家人的安全，請光顧 Apple Store 或其它具信譽的商店。