開啟簡體字文件

前幾天有老友找我，希望我能幫他開啟一個內含簡體字的純文字格式 txt 檔案。

要開啟純文字格式的 txt 檔案並不困難，Mac OS X 內置的「文字編輯」就可以做到了。但原來 Double Click 該文件時，都會出現「無法開啟文件」的錯誤訊息。

看來是中文編碼的問題了。如果你直接 Double Click 文件，「文字編輯」就會用預設的編碼方法（例如繁體／正體中文）去翻譯該文件。如果你要打開的文件恰恰是用繁體中文製作，那當然沒有問題；若是遇到用非預設編碼方法製作的文件（例如簡體字），就會有這個錯誤訊息。

你只要先執行「文字編輯」，在對話窗中會見到「純文字編碼」的選項。

試把「自動」改為「中文（GB 18030）」或其它編碼方法。

一擊即中！現在可以成功閱讀這篇簡體字文件了。

因為 Mac OS X 內置了繁簡轉換的功能，我便順手在「服務」功能下，把簡體字轉換成繁體字，再電郵給我老友。

希望我老友會滿意 Mactivity 的服務。